Туган көнең белән, балам

Туган көнең белән, балам

С Днем Рождения, мой друг!

Если бы встречала свой день рождения на Северном Кавказе, то кумыки — один из древнейших и третий по численности народ Дагестана, так бы встретили именинницу сегодня

Сиңа бәхет, сәламәтлек, уңышлар телим
Желаю тебе счастья, здоровья и успехов!

Яңа елда һәр эшең уңышлы, һәр көнең шатлыклы булсын
Пусть в новом году твоей жизни все твои дела будут успешными, а каждый день полон радости!

Уңышларың һәм хыялларың тормышка ашсын
Пусть твои успехи и мечты сбудутся!

Гаиләңдә тынычлык, мәхәббәт һәм бәхет булсын️
Пусть в твоей семье царят мир, любовь и счастье.

Алга таба да яңа биеклекләр яулап, һәр көнне шатлык белән каршыларга насыйп булсын! Синең өчен иң матур, иң бәхетле көннәр алда
Пусть впереди будут новые вершины, а каждый день встречается с радостью!

Примечание:
Кумыки — тюркский народ, один из коренных народов Дагестана, Чечни и Северной Осетии. Это крупнейший тюркский народ на Северном Кавказе и второй по численности тюркский этнос на всём Кавказе после азербайджанцев.

P.S.: В Год единства народов России рассказываем о языках народов России.